רב-פקד קוסטס חריטוס, ראש מחלק רצח במשטרת אתונה, מצליח סוף-סוף לצאת לחופשה. אבל רעידת אדמה הפוקדת את האי שבו הוא נופש משליכה מקברה גופה אלמונית, ולחריטוס מתברר שהחופשה המיוחלת שוב תצטרך לחכות. הוא חוזר לאתונה מוכת החום והערפיח, ותוך כדי נסיונות להדוף את נדנודיה של אשתו, המודאגת ממצבו הבריאותי, הוא מתחיל לחקור את תעלומת הגופה האלמונית. לא עובר זמן רב ומוטל עליו לחקור מקרה רצח נוסף. איש עסקים ידוע, בעליהם של מועדוני לילה, נרצח ביריות בפתח מועדון הבוזוקי שלו, ואשתו היפהפייה, בתו המנוכרת ובנו הנרקומן אינם ששים לתת רמז כלשהו. חיפושיו של חריטוס אחרי הרוצחים מובילים אותו אל מבוכי הפשע המאורגן, חיי הלילה, עולם הכדורגל, ואפילו המכונים לסקרי דעת קהל. אבל דומה שגורמים רבים מעוניינים למנוע את פענוח הפשעים…
