גפטו הנגר מגלף בובת עץ שמתעוררת לחיים, ושמה פינוקיו. הוא רוצה להיות ילד אמיתי, אבל במקום ללכת לבית הספר הוא נסחף אחרי פיתויים: מופע בובות, שועל וחתול שמרמים אותו, כסף שנעלם ושקרים שגורמים לאף שלו להתארך. בדרך הוא פוגש צרצר דובר שמזהיר אותו, פיה כחולה שנותנת לו הזדמנות נוספת, ובסוף נבלע עם גפטו בבטן של דג ענק. כל תחנה מלמדת אותו מחיר של בחירה רעה, והשאלה שנשארת פתוחה היא אם יצליח לעמוד בתנאי כדי להפוך לילד אמיתי.
למה כדאי לקרוא: כי זה אחד מסיפורי הילדים הגדולים בעולם, ומי שגדל על הגרסה המצוירת של דיסני יגלה בו עולם שונה, פחות מתוק ויותר מפתיע. הנוסח העברי הוא של ימימה טשרנוביץ', סופרת הילדים שכתבה גם את "מוקי השובב", והאיורים נותנים לו אווירה נוסטלגית.
למי הספר מתאים: להורים ולסבים שרוצים להקריא, לילדים בערך בגילי 6–10, לאספני ספרי ילדים עבריים ישנים, ולכל מי שגדל על המהדורה הזו ומחפש לחזור אליה.
מה מיוחד במהדורה הזו: מהדורה אלבומית (בפורמט גדול) של הוצאת מסדה, עם איורי מרג'ה ובנוסח של ימימה טשרנוביץ' לפי עיבוד של ש' גולדן. על הכריכה: פינוקיו בוכה על ברכיו ליד שני שוטרים במדים כחולים שדמעות נוטפות מהם, בצבעוניות מלאה של אמצע המאה.
