רודן זקן, שאיש כבר אינו יודע בדיוק בן כמה הוא, נמצא מת בארמון הנשיאות של מדינה דמיונית באמריקה הלטינית. מכאן ואילך נפרשת פרשת חייו, באורך הלשון של גרסיה מארקס: סאטירה חדה ופנטסטית על הדיקטטורה ועל פולחן האישיות סביב המנהיג. הסיפור מתרחש בין הווה לעבר, בקולות רבים ובלי הפרדות מקובלות, ועושה מהרודן דמות מיתית וקומית, שמעוררת גם אימה וגם רחמים. זה הספר שבא אחרי מאה שנים של בדידות ומבוסס על אותו דמיון חזק וקסם כתיבה, אבל מתמקד בבדידות של הכוח.
למה כדאי לקרוא: זו קריאה אתגרית, עם משפטים ארוכים ושפה עשירה, אבל מי שנכנסת לקצב שלה מקבלת חוויה ספרותית יוצאת דופן. הוא מראה איך הומור ואימה יכולים לחיות באותו עמוד.
למי הספר מתאים: לאוהבי גרסיה מארקס ומאה שנים של בדידות, לקוראים של ספרות מתורגמת ושל ריאליזם מאגי, ולמי שאוהב ספרות שדורשת ריכוז ומתגמלת עליו.
מה מיוחד במהדורה הזו: מהדורה קלאסית ממש מהשבעים: ב-1975, בהוצאת עם עובד ובסדרת ספריה לעם (מספר 252), בכריכה רכה ובהיקף של כ-195 עמודים. התרגום לעברית הוא של ריטה מלצר ואמציה פורת.
