האם העובדה שבעברית "יצר" (מיני) ו"יצירה" (רוחנית) צומחים מאותו שורש מעידה על תפיסת מיניות יהודית שונה מזו המקובלת במערב? פרופסור מרדכי רוטנברג, חוקר השפעת הדת על חיי היומיום, מציע גישה דיאלוגית ליחס שבין פסיכולוגיה לדת. על סמך מקורות מהמסורת היהודית הוא טוען שהקשר בין יצר ליצירה משקף מודל רחב של מיניות, שבו הדחף הפיזי מזין את האנרגיה היצירתית והרוחנית. לשיטתו, התפיסה המערבית שמפרידה בין גוף לנפש יוצרת דיכוי ותנודות קיצוניות בין איפוק לפריצת גבולות, ואילו המערכת היהודית של "יצר-יצירה" מציעה לכל אדם חוויה של התעלות רוחנית. הספר מראה גם איך דפוסי תקשורת רומנטיים ושוויוניים בין בני זוג יכולים להתמודד עם האלימות וההטרדה שאופפות היום את היחסים בין המינים.
